找回密码
 会员注册

微信扫码登录

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 1038|回复: 9

月光情诗(转载于西祠)有图

[复制链接]
  • 打卡总奖励:2
发表于 2010-1-21 13:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?会员注册

×
                                            泰戈尔情诗  

你已经使我永生,这样做是你的快乐。  

这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,

又不断地以新生命来充满。  

这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,  

从笛管里吹出永新的音乐。  
  
  

在你双手的不朽的按抚下,我的小小的心,  

消融在无边快乐之中,发出不可言说的词调。  

你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。  

时代过去了,你还在倾注,而我的手里还有余量待充满。  
   

  

当你命令我歌唱的时候,  

我的心似乎要因着骄傲而炸裂  

我仰望着你的脸,眼泪涌上我的眶里。  

我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音  

──我的赞颂象一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。
   

   
我知道你喜欢我的歌唱。  

我知道只因为我是一个歌者,才能走到你的面前。  

我用我的歌曲的远伸的翅梢,  

触到了你的双脚,那是我从来不敢想望触到的。  

在歌唱中陶醉,我忘了自己,

你本是我的主人,我却称你为朋友。
   

  

我不知道你怎样地唱,我的主人!我总在惊奇地静听。  

你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。  

你的音乐的圣泉冲过一切阻碍的岩石,向前奔涌。  

我的心渴望和你合唱,而挣扎不出一点声音。  

我想说话,但是言语不成歌曲,我叫不出来。

啊,你使我的心变成了  

你的音乐的温天大网中的俘虏,我的主人!  
   

  

我生命的生命,我要保持我的躯体永远纯洁,  

因为我知道你的生命的摩抚,接触着我的四肢。  

我要永远从我的思想中摒除虚伪,  

因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理
  

 
  
我要从我心中驱走一切的丑恶,使我的爱开花,  

因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。  

我要努力在我的行为上表现你,因为我知道是你的威力,  

给我力量来行动。  


  

容我懈怠一会儿,来坐在你的身旁。

我手边的工作等一下子再去完成。  

不在你的面前,我的心就不知道什么是安逸和休息,  

我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。
  

  

今天,炎暑来到我的窗前,轻嘘微语;  

群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。  

这正是应该静坐的时光,和你相对,  

在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
   

  

摘下这朵花来,拿了去吧,不要迟延!  

我怕它会萎谢了,掉在尘土里。  

它也许不配上你的花冠,但请你采折它,  

以你手采折的痛苦来给它光宠。  

我怕在我警觉之先,日光已逝, 供献的时间过了。  

虽然它颜色不深,香气很淡,请仍用这花来礼拜。  

趁着还有时间,就采折吧。  
   

 
  
我歌曲把她的装饰卸掉。她没有了衣饰的骄奢。  

装饰会成为我们合一之玷;  

它们会横阻在我们之间,  

它们丁当的声音会淹没了你的细语。  

我的诗人的虚荣心,在你的容光中羞死。  

啊,诗圣, 我已经拜倒在你的脚前。  

只让我的生命简单正直象一枝苇笛,让你来吹出音乐。
   

  

那穿起王子的衣袍和挂起珠宝项链的孩子,  

在游戏中他失去了一切的快乐;  

他的衣服绊着他的步履。  

为怕衣饰珠破裂和污损,  

他不敢走进世界,甚至于不敢挪动。  

母亲,这是毫无好处的,假如你的华美的约束,

使人和大地健康的尘土隔断,  

把人进入日常生活的盛大集会的权力剥夺去了。
  

  

啊,傻子,想把自己背地肩上!  

啊,乞人,来到你自己门口求乞!  

把你的负担卸在那双能担当一切的手中吧,  

永远不要惋异地回顾。  

你的欲望的气息,会立刻把它接触到的灯火吹灭。  

它是不圣洁的──不要从它不洁的手中接受礼物。  

只领受神圣的爱所付予的东西。
   

  

公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复

使用道具 举报

  • 打卡总奖励:2
 楼主| 发表于 2010-1-21 13:19 | 显示全部楼层
偶逛西祠,喜得此文,与之共享!
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-21 13:21 | 显示全部楼层
香帅跑到哪,诗就写到哪,我严重怀疑你个是正儿八经个古代宁
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

  • 打卡总奖励:2
 楼主| 发表于 2010-1-21 13:21 | 显示全部楼层

回 2楼(bobo超人) 的帖子

这个不是我写的啊,哈哈,泰戈尔写的,我只是转载的,
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-21 13:23 | 显示全部楼层

回 3楼(香帅) 的帖子

当然,泰戈尔不是中国拧
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-21 13:24 | 显示全部楼层
词我就不读了,画挺棒的
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-21 15:52 | 显示全部楼层
真个是 词情画意[s:11]
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-9 12:41 | 显示全部楼层
真个是 词情画意
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-10 03:50 | 显示全部楼层
苹果  多日没见了
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-10 16:30 | 显示全部楼层
不错[s:14]
公众号:靖阅网、新靖江论坛(www.jjsbbs.com)
回复 点赞 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

靖江论坛(靖阅网)业务咨询:18952637888|热线电话:0523-84837888|手机客户端|手机版|小黑屋|靖江论坛(靖阅网) ( 苏ICP备18055248号-5 )

GMT+8, 2025-6-28 11:31 , Processed in 0.186768 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表