take me home Country Roads 小野丽莎

暗白

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

almost heaven west virginia
blue ridge mountains shenandoah river
life is old there older than the trees
younger than the mountains
growin like a breeze
country roads take me home
to the place i belong
west virginia mountain momma
take me home country roads
all my memories gather round her
miners lady stranger to blue water
dark and dusty painted on the sky
misty taste of moon shine
tear drops in my eyes
country roads take me home
to the place i belong
west virginia mountain momma
take me home country roads
i hear her voice in the morning hours she calls me
radio reminds me of my home far away
driving down the road i get a feeling that i should
have been home yesterday
yesterday
country roads take me home
to the place i belong
west virginia mountain mamma
take me home country roads
country roads take me home
to the place i belong
west virginia mountain momma
take me home country roads
take me home country roads
take me home country roads

一笑童花落

资料补充：

专辑名称：美丽时光/Jambalaya -Bossa Amerticana-  
歌手姓名：小野丽莎/Lisa Ono  
唱片公司：EMI唱片
发行日期：2006年08月01日
专辑语言：英语专辑1CD

继Dream、《美丽新世界》后，小野丽莎音乐之旅，2006年重回"美国"。小野丽莎睽违多年再度诠释美国流行经典英文名曲，用BOSSA NOVA带你重温美国经典的往日情怀，Lisa Ono Meets Americano!!
特别邀请台湾西洋音乐教父/资深DJ余光，为专辑撰写引言。单曲双主打“Jambalaya 美丽时光”“Take Me Home Country Roads 乡间小路、带我回家”中译歌词由美食旅游畅销作家韩良忆首次跨刀
收录汉克威廉斯作曲，卡本特兄妹曾经演唱过的，也是小野丽莎最爱的“Jambalaya 美丽时光”，人人皆耳熟能详的“Take Me Home Country Roads 乡间小路、带我回家”。传奇女歌手佩西克莱恩(Patsy Cline)的经典之作“Crazy”等等。除了小野丽莎本人全程参与专辑制作外，还邀请了在美国传统怀旧音乐领域活跃的吉他手．有田纯弘来参与吉他的演奏。同时还有在LA活动的巴西吉他手Dori Caymmi与优美的管弦乐团一同演奏等等。而本张专辑这次完全没有使用乡村乐器，彻底以巴西风味的编曲呈现给听众。

中文翻译：

沿着家乡的小路
一直前行
就可通向我家
家乡的路
尽管离家远行、一无所有
但我要用自己的力量面对挑战
不怕寂寞，挺起胸膛
变得更加坚强
沿着家乡的小路
一直前行...
就可通向我家
家乡的路
迈着疲惫的步伐，仰望天空
故乡的小路不时浮现在心中
丘陵遍布的乡间小道
正在呼唤着我
沿着家乡的小路
一直前行
就可通向我家

家乡的路
也许我也会失落、也会烦躁
但我绝不会偷偷落泪
朝向目标、加快步伐
为了不再怀念

家乡的路
牵动我的过去
我不回头、也不能回头

家乡的路
家乡的路
今天也好、明天也好
我也想回家，但不能回头
告别了家乡的路... ...


日本首席 Bossa Nova 女王，小野丽莎 Ono Lisa 详细资料及专辑
　　★出道经过

　　1970年6月4日出生于巴西的小野丽莎，从小在父亲经营的俱乐部里接受许多一流音乐家的薰陶。耳濡目染之下，小野丽莎15岁起就开始拿起吉他唱歌。回到日本之后，于89年发表首张专辑，便以其自然的歌声与甜美的笑容掳获了众人的耳朵，迅速地在日本拓展Bossa Nova曲风，并树立其第一把交椅的地位。她那充满阳光气息的轻快乐章，比起巴西当地歌手也丝毫不显逊色。因此不仅在日本，小野丽莎的音乐在全世界都受到肯定，不论是纽约或巴西的演唱会都有盛大的回响。甚至得到 Bossa Nova 之神 Antonio Carlos Jobim 的青睐，双方合作共谱出不少精彩的作品。

　　★加盟EMI的决定

　　对于小野丽莎来说，加入 EMI 无疑是最欣喜若狂的一件事了吧！出道多年，拥有多张金唱片及白金唱片，数百万张傲人的[本站禁止交易请到商城]数字，这些成绩造就了小野丽莎在日本爵士乐界不朽的地位和身价。加入 EMI 之后，一切都与之前有相当大的不同，Blue Note 延续了将大西顺子推入国际舞台的成功经验，发挥在小野丽莎身上，这个计划使小野丽莎毅然地离开老东家，而投入爵士乐帝国 EMI。丽莎的决定不仅受到乐迷的肯定，更得到多位乐评的支持与鼓励。