[原创]七绝 ?清明祭

绝对零度 · 发表于 2008-4-4 22:24

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？会员注册

×

《清明祭》

谁能杯酒湿坟头？一絮一飞双泪流。

岁岁清明杨柳绿，他年祭我百花羞。

[意译]谁能够凭借一杯薄酒浸润坟前三尺黄土呢？一片柳絮飞过，斯情斯景，我禁不住双泪直流。年年岁岁清明节我来祭你，都是杨柳新绿的时候。有朝一日，当别人祭奠我时，我希望那时正百花含羞、姹紫嫣红……

正月初一 · 发表于 2008-4-4 23:05

思念中。。。

月の舞 · 发表于 2008-4-5 13:10

有些牵强！

心上之秋 · 发表于 2008-4-5 23:37

原来楼主正是红袖的“纳兰”？原诗末句是“来年祭我百花羞”。 请教首句的“杯酒湿坟头”可有什么典？薄酒浸润坟前三尺黄土想要表达一种什么敬意还是？谢谢

若如初见 · 发表于 2008-4-9 03:29

好一句“他年祭我百花羞” 足可以和“报与桃花一处开”相媲美

账号		自动登录	找回密码
密码			会员注册