in my secret life 在我神秘的生活里

蝶儿 · 发表于 2007-7-19 16:47

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？会员注册

×

<A href="http://www.tianzhiwen.cn/sky/viewthread.php?tid=2718&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D4&page=1" target=_top><IMG src="http://www.tianzhiwen.cn/BMP/img/nitetitle.jpg" align=top border=0></A>In my secret life --Leonard Cohen<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>in my secret life in my secret life in my secret life in my secret life 在我神秘的生活里在我神秘的生活里在我神秘的生活里在我神秘的生活里<o:p> </o:p>I saw you this morning. You were moving so fast. Can’t seem to loosen my grip On the past. And I miss you so much. There’s no one in sight. And we were still making love In My Secret Life In My Secret Life 这个早晨我看见了你<o:p></o:p>你脚步匆匆而去<o:p></o:p>我依然丢不开过去<o:p></o:p>我是如此的思念你<o:p></o:p>眼里别无他人<o:p></o:p>我们依然在缠绵<o:p></o:p>在我神秘的生活里在我神秘的生活里<o:p> </o:p>I smile when I’m angry. I cheat and I lie. I do what I have to do To get by. But I know what is wrong. And I know what is right. And I’d die for the truth In My Secret Life. In My Secret Life 生气时我微笑<o:p></o:p>我欺骗我撒谎<o:p></o:p>我做着身不由己的事<o:p></o:p>维持生机<o:p></o:p>但我知道什么是对我也知道什么是错我愿意为真理牺牲在我神秘的生活里在我神秘的生活里<o:p> </o:p>Hold on, hold on, my brother. My sister, hold on tight. I finally got my orders. 坚持 坚持 我的兄弟<o:p></o:p>我的姐妹 坚持下去<o:p></o:p>我终将获得我的生活<o:p></o:p><o:p> </o:p>I’ll be marching through the morning, Marching through the night, Moving cross the borders Of My Secret Life. Looked through the paper. Makes you want to cry. Nobody cares if the people Live or die. And the dealer wants you thinking That its either black or white. Thank God its not that simple In My Secret Life<o:p></o:p>我将穿越这早晨<o:p></o:p>我将穿越那夜晚<o:p></o:p>穿过我神秘生活的边缘<o:p></o:p>看到那些报纸新闻<o:p></o:p>会使你失声哭泣<o:p></o:p>没人关心别人的死活<o:p></o:p>商人想左右你的思想<o:p></o:p>不管是非黑白<o:p></o:p>感谢上帝让一切并非如此简单<o:p></o:p>在我神秘的生活里在我神秘的生活里<o:p> </o:p>I bite my lip. I buy what I'm told: From the latest hit, To the wisdom of old. But I'm always alone. And my heart is like ice. And it's crowded and cold In My Secret LifeIn My Secret Life我一言不发我买进我被告知的一切从最新的俏皮话到古老的至理名言而我依然总是孤独我依然心冷如冰生活依然拥挤而冷酷在我神秘的生活里在我神秘的生活里<EMBED style="FILTER: Alpha(opacity=180,style=2)" src=http://www.fblife.com/upload/200501/in1.wma width=120 height=30 type=audio/x-ms-wma autostart="1" loop="1">

蝶儿 · 发表于 2007-7-19 16:49

对于一个宁静的秋夜来说，莱昂纳德·科恩的歌《In My Secret Life》是不是一种毒？它让我在不知不觉中陷入到他轻轻吟唱的忧郁中，但又是那么心甘情愿置身在其中。 思绪在他低沉的声音中迷惘了，不知道今夜自己将会迷失在哪一段温柔而伤情的时光中了。他反复地唱着： 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。 。。。在我的秘密生活里。。。在我的秘密生活里。。。在我的秘密生活里。。。在我的秘密生活里。。。 一切的一切仿佛在这样的叙述中慢慢远去了，留下的只有内心深处的隐密，不能离开。是的，每个人都有一个不为人知的秘密生活，那是一个绝对自我的空间。它不容许任何人的进入，在这个空间里，可以想象一切的人和事，更可以做一切想去做的事。 。。。And I miss you so much 。。。There\'s no one in sight 。。。I do what I have to do 。。。To get by 。。。 。。。我是如此的想念你。。。眼里别无他人。。。我做着身不由己的事情。。。好让日子继续下去。。。 秋天的夜晚，寂静中有轻微的低语，像是呼唤又像是叹息，我不知道它来自何方，我也不知道它在低语什么。但我的心被这样轻微的声音震颤了，它情不自禁的带着我，去寻找一段失落的时光，我拒绝着却身不由己。 。。。Moving cross the borders of my secret life 。。。I bite my lip 。。。And my heart is like ice 。。。in my secret life 。。。 。。。穿越我秘密生活的边界。。。我一言不发?。。。而我的内心寒冷如冰?。。。在我的秘密生活里。。。 在我的秘密生活里，我不再伪装自己，我可以卑鄙或者高尚，我可以让欲望之火把自己焚烧，我可以低垂在一片落叶上，一遍又一遍地诉说心中苍凉的期待。 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。In My Secret Life 。。。 。。。在我的秘密生活里。。。在我的秘密生活里。。。在我的秘密生活里。。。在我的秘密生活里。。。 如果歌声可以伤人，那么今夜我被一个叫莱昂纳德·科恩的男人的歌声所伤了。他用轻柔的、低沉的、缓慢的、忧郁的声音把我慢慢地弄伤了。只是这个伤口谁也不会看到，它隐藏在我的秘密生活里，没有人可以试图进入。<?xml:namespace prefix = o ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" /><o:p></o:p>

晚晴 · 发表于 2007-7-21 03:14

很让人沉醉的声音

飞扬 · 发表于 2007-7-21 07:32

下面引用由晚晴在 2007-07-21 03:14 发表的内容： 很让人沉醉的声音

陪你一起沉醉~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			会员注册

in my secret life 在我神秘的生活里

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块