<P> </P><P><EMBED style=\"FILTER: Alpha(opacity=180,style=2)\" src=http://www.ylyz.gov.cn/tmp/05.Lemuria.mp3 width=120 height=30 type=audio/x-ms-wma autostart=\"1\" loop=\"1\"></P><P><STRONG>Lemuria</STRONG>/Therion<BR><BR>In the ocean, deep down <BR>Under raging waves, wrapped in memories, you\'ll find <BR>Wrecks of stately ships, they all went astray <BR><BR>Captain, did you find <BR>Land of Mu, Eldorado for the seaman? <BR>Or did you sink in dreams (and) lose your ship <BR>In the Sirens\' symphony? <BR><BR>When the sailman\'s sailing away <BR>He shows that the dream of Lemuria is true <BR>A land lost he will find again <BR>Hear the call from the depth of the anemone song <BR>Do you dare to enter the ship? <BR>Hear the call from below of an underwater world <BR>Land of Mu is close to the stars <BR>In the arms of the sea you will live as hypnotized <BR><BR>Call of Narayana, the seven-headed on <BR>Lemuria, rise!<BR><BR>中译:<BR><BR><B>利莫里亚</B>(注)/圣兽乐队(瑞典)<BR><BR>注:Lemuria(利莫里亚),传说中沉入印度洋海底的一块大陆。它与Atlantis(亚特兰蒂斯)共存,并出现过更早的远古文明。据考证Lemuria存在于南太平洋,在北美洲与亚洲,澳洲之间。Lemuria有时也被称做Mu,或是Mu的祖国。当文明的顶峰时期,Lemuria人精神文明高度发展。也许具体的大陆遗迹很难寻找,许多人明白他们和这块大陆有着深刻的渊源。<BR><BR>(歌词部分):<BR><BR>那片海洋深处 <BR>狂暴的波澜下,萦绕的记忆里,你会寻找到 <BR>那些带着庄严陨落的船,它们曾坠入迷失<BR><BR>船长,你是否寻找到 <BR>那片陆地,那个因水手而存在的第十二个黄金之乡 <BR>缠绵于那段妖娆的交响声中 <BR><BR>当远航的水手已离开 <BR>他明白,梦中的Lemuria如此真切 <BR>逝去的陆地再一次寻觅 <BR>听着深处海葵歌声的召唤 <BR>你是否还会登上沉船 <BR>听着海底那个世界的呼唤 <BR>第十二片土地与星儿相邻 <BR>你,醉生梦死在这片海的怀抱里 <BR><BR>带着Narayana,在第七圣地<BR>Lemuria,升起来!<BR><BR>“Lemuria ”出自瑞典国宝级乐队Therion(圣兽)2004年的同名专辑。<BR>该曲延袭了歌特金属所有的特质,同时拥有交响乐特有的气质:华丽、宫廷式的乐曲和漂亮的美声演唱,夹杂着小提琴,竖笛,键盘等西洋乐器。<BR>可视为Therion标志性的一首强势之作。</P> |