水中泪 发表于 2010-9-28 12:57

我心永恒

       歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。

http://www.exceedspace.com.cn/bbs/Plug-ins/download/files/my%20heart%20will%20go%20on.mp3

       Every night in my dreams

　　I see you, I feel you,

　　That is how I know you go on

　　Far across the distance

　　And spaces between us

　　You have come to show you go on

　　Near, far, wherever you are

　　I believe that the heart does go on

　　Once more you open the door

　　And you're here in my heart

　　And my heart will go on and on

　　Love can touch us one time

　　And last for a lifetime

　　And never let go till we're gone

　　Love was when I loved you

　　One true time I hold to

　　In my life we'll always go on

　　Near, far, wherever you are

　　I believe that the heart does go on

　　Once more you open the door

　　And you're here in my heart

　　And my heart will go on and on

　　You're here, there's nothing I fear,

　　And I know that my heart will go on

　　We'll stay forever this way

　　You are safe in my heart

　　And my heart will go on and on

中文翻译：
       每一夜幕里

　　见到你感觉你

　　我知道你没有远离

　　穿越千里万里来到我的身边

　　告诉我你没有远去

　　无论咫尺与天涯

　　我深信这颗心永不移

　　你再次打开我的心扉

　　珍藏在我的心里

　　我心永相伴着你

　　守住情我们

　　真情永恒一生一世心心相印永不分离

　　那纯真的一刻

　　爱上你永不移

　　今生你我永远相依

　　无论咫尺与天涯

　　我深信这颗心永不移

　　你再次打开我的心扉

　　珍藏在我的心里 我心永相伴着你

　　有你在我无所畏惧

　　我的心永远伴随着你

　　只要我俩常相聚你安然在我心里

　　我心永相伴着你

一任天真 发表于 2010-9-28 13:49

幸好有翻译。。。

一任天真 发表于 2010-9-28 13:49

my heart will go on and on

变坏的苦孩子 发表于 2010-10-8 17:13

see you later

老潘打鸟 发表于 2010-10-10 12:06

我心永恒 ~   永远的经典.   这片子上映的时候我还在上小学.   基本上每年都要看好几次百看不厌.

杯水轻歌 发表于 2010-10-12 12:57

经典的一比

杯水轻歌 发表于 2010-10-12 12:57

经典的一比

昊玛驰 发表于 2010-10-15 17:15

页: [1]
查看完整版本: 我心永恒